Már jóval azelőtt, hogy Tim Burton elkészítette immár híres ünnepi klasszikusát, a film szerzője verset írt „A rémálom karácsony előtt” címmel.

1982 körül volt, és Burton animátorként dolgozott a Disney Stúdióban, amikor előállt egy Jack nevű, szomorú, magányos csontváz koncepciójával, aki halloweeni otthonán kívül vágyott még valami másra. A vers kibontakozása közben csak néhány kivétellel mesélte el a teljes történetet arról, amit a filmben láthatunk.

Találkozunk Jack Zero kutyájával, és megismerkedünk a Lock, Shock és a Barrel (bár nem név szerint) elbutult trükkökkel vagy kezelőkkel. És igen, még a Mikulás is ott van, hogy átadja Burton történetének morálját. Azonban a tipikus első vázlat-stílusban vázlatot adnak a főbb cselekménypontokra, de nincs szó Sally-ről, aki vágyik szeretni és szeretni Jacket. Hasonlóképpen, Oogie Boogie és odúja sehol. Ezeket a karaktereket később hozzáadják, és a történet továbbfejlesztik a funkciót.

A történet további része meglehetősen sértetlen, és az alábbi videóban a teljes verset maga Christopher Lee meséli el! A Disney eredetileg továbbadta a történetet, de Burton egyéb filmsikerei után végül megnyerték őket. Bár a vita továbbra is dühönghet, hogy A rémálom karácsony előtt Halloween vagy karácsonyi film, nem tagadható, hogy ez a klasszikus mese valami különleges a horrorrajongók számára.

Tehát kattintson a videóra, és rendezze be Karácsonyi lidércnyomás!  A költemény szövegét teljes egészében a videó alá is felvettem, ha tovább szeretnél olvasni. Boldog Mindenszenteket!

Tim Burton rémálma karácsony előtt

Késő volt egy esés Halloweenlanden,
és a levegő elég hideg volt.
A hold ellen egy csontváz ült,
egyedül egy dombon.
Magas és vékony volt, denevér csokornyakkendővel;
Jack Skellington volt a neve.
Fáradt és unatkozott Halloweenföldön

- Rosszul vagyok az ijesztéstől, a rettegéstől és az ijedtségtől.
Elegem van abból, ami ütközik az éjszakában.
Unom, hogy végigpásztázom a szörnyű pillantásokat
És fájt a lábam attól, hogy táncoltam azokat a csontváz táncokat.
Nem szeretem a temetőket, és valami új kell.
Az életnek nem csak ordibálásnak kell lennie,
'Lehurrogás!'"

Majd egy sírból kanyarogva és csavarva,
Nyöszörgő, nyafogó, spektrális köd jött.
Kis szellemkutya volt, halvány kis kéreggel,
És egy jack-o'-lámpás orr, amely a sötétben izzott.
Jack kutyája volt, Zero, a legjobb barátja,
De Jack alig vette észre, ami Zero-t szomorúvá tette.

Egész éjjel és a következő napon át,
Jack kóborolt ​​és sétált.
Rémület töltötte el.
Aztán az erdő mélyén, közvetlenül éjszaka előtt,
Jack elképesztő látványt nyújtott.
Nem húsz méterre attól a helytől, ahol állt
Három masszív ajtót faragtak fából.
Teljesen rettegve állt előttük.
Pillantását egy különleges ajtó szorította át.
Lelkes és izgatott, enyhe aggodalommal,
Jack kinyitotta egy fehér, szeles fuvallat ajtaját.

Jack nem tudta, de leesett
A Karácsonyváros nevű hely közepén!
A fénybe merülve Jack már nem kísért.
Végül megtalálta azt az érzést, amit szeretett volna.
És hogy a barátai ne gondolják hazugnak,
Elvette a tűz mellett függő jelen töltött harisnyát.
Cukorkát és játékokat vitt el, amelyeket a polcokra raktak
És a Mikulás képe az összes manójával.
Fényeket, dísztárgyakat és csillagot vett a fáról,
És a karácsonyvárosi tábláról vette a nagy C betűt.

Felkapott mindent, ami csillogott vagy izzott.
Még egy marék havat is felszedett.
Megragadta az egészet, és anélkül, hogy látta volna,
Visszavitte Halloweenbe.

Halloween idején Jack társainak egy csoportja
Csodálkozva bámulta karácsonyi ajándéktárgyait.
Erre a csodálatos látomásra egyik sem készült.
A legtöbb izgatott volt, bár néhányan nagyon féltek!

A következő napokban, miközben villámlott és mennydörgött,
Jack egyedül ült és megszállottan csodálkozott.
- Miért szokták elterjeszteni a nevetést és a vidámságot
Mialatt a sírkerteket járjuk, pánikot és félelmet terjesztünk?
Nos, lehetnék Mikulás, és tudnék vidámságot terjeszteni
Miért csinálja évről évre?
Jack felháborodott az igazságtalanságon, és arra gondolt.
Aztán ötlete támadt. "Igen. . .Igen. . .miért ne!"

Karácsony városában a Mikulás néhány játékot készített
Amikor az étkezésen keresztül halk zajt hallott.
Ő válaszolt az ajtón, és meglepetésére
Furcsa kis lényeket látott furcsa álruhában.
Összesen csúnyák és meglehetősen vékonyak voltak.
Amikor kinyitották a zsákjaikat, azt kiabálták: „Trükk vagy bánásmód!”
Aztán egy zavart Mikulást betoltak egy zsákba
Halloweenre vitték Jacket.

Halloweenkor mindenki még egyszer összegyűlt,
Mert még soha nem láttak Télapót
És ahogy óvatosan nézték ezt a furcsa öreget,
Jack elmesélte a Mikulásnak mesteri tervét:
- Kedves Mr. Claus, szerintem bűncselekmény
Hogy folyamatosan Mikulásnak kell lenned!
De most ajándékokat fogok adni, és jókedvet terjesztek.
Idén helyet cserélünk, ahol a Mikulás vagyok.
Én mondom neked boldog karácsonyt!
Tehát feküdhet a koporsómban, nyikoroghat az ajtókon, és kiabálhat: - Bú!
És kérem, Mr. Claus, ne gondolja rosszul a tervemet.
Mert a lehető legjobb Mikulás-munkát végzem.

És bár Jack és barátai azt gondolták, hogy jó munkát végeznek,
A karácsonyi ötletük még mindig meglehetősen macerás volt.
Karácsony estéjén összecsomagolták őket és készen voltak
Amikor Jack rákapcsolta karcsú szánkójára,
De karácsony estéjén, amikor éppen elkezdődtek,
Lassan beindult egy halloweeni köd.
Jack azt mondta: - Nem mehetünk el; ez a köd túl sűrű.
Nem lesz karácsony, és nem lehetek St. Nick.
Aztán egy kis izzó fény szúrta át a ködöt.
Mi lehet az? . .Zero volt, Jack kutyája!

Jack azt mondta: - Nulla, az orrod annyira fényes,
Nem irányítod ma este a szánomat?

Zero nagy álma volt, hogy ilyen nagy szükség legyen
Így örömmel repült a csapat élére.
És amikor a csontvázas szán kísérteties repülést indított,
Jack azt kiabálta: "Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok mindenkinek és jó éjszakát!"

- A karácsony előtti rémálom és a ház ellenére is
Egy lény sem volt békés, még egér sem.
A harisnya mind gondosan lógott a kémény mellett,
Ha reggel kinyitják, az ijesztést okozna!
A gyerekek olyan fészkelődtek az ágyukban,
Rémálmai lennének szörnyeknek és csontvázfejeknek.
A hold, amely az újonnan lehullott hó felett lógott
Vessen egy kísérteties gödröt az alatta lévő város fölé,
És a Mikulás nevetése most nyögésnek hangzott,
A csilingelő harangok pedig csontok recsegnek.
És mi jelenik meg csodálkozó szemüknek,
De egy koporsószán csontvázszarvassal.
És egy csontváz-vezető olyan csúnya és beteg
Egy pillanat alatt tudták, hogy ez nem lehet St. Nick!
Házról házra, igazi örömérzéssel,
Jack boldogan adott ki minden ajándékot és játékot.
A háztetőről a háztetőre ugrott, és kihagyta,
Olyan ajándékokat hagyva, amelyek látszólag egy kriptából származnak!
Nem tudva, hogy a világ pánikba esett és félt,
Jack vidáman terjesztette saját jókedvét.

Meglátogatta Susie és Dave házát;
Kaptak egy Gumbyt és Pokeyt a sírból.
Aztán tovább a kis Jane Neeman otthonába;
Kapott egy babát, akit egy démon szállt meg.
Egy szörnyű vonat csápnyomokkal,
Gödrös bábu, aki baltával hadonászik,
Koszorúnak álcázott növényt eszik,
És egy nagyon éles fogú vámpír maci.

Rémülten sikoltoztak, de Jack nem hallotta,
Túlságosan is részt vett saját karácsonyi hangulatában!
Jack végül lenézett sötét, csillagos ijedtségéből
És látta a zűrzavart, a zajt és a fényt.
- Miért, ünnepelnek, olyan szórakoztatónak tűnik!
Megköszönik a jó munkát, amit elvégeztem.
De amit tűzijátéknak gondolt, az jóakaratot jelentett
Golyókat és rakétákat akartak megölni.
Aztán a tüzérségi tűz közepette,
Jack sürgette Zerót, hogy menjen feljebb és feljebb.
És elrepültek mind, mint a bogáncs vihara,
Amíg egy jól irányított rakéta el nem találta őket.
És ahogy a temetőre estek, a szem elől,
Hallották: „Boldog Karácsonyt mindenkinek és minden jónak
éjszaka."

Jack felhúzta magát egy nagy kőkereszten,
És onnan nézte át hihetetlen veszteségét.
"Azt hittem, hogy Mikulás lehetek, olyan meggyőződésem volt"
Jack összezavarodott és nagy bánat töltötte el.
Nem tudta, hová forduljon, az ég felé nézett,
Aztán lerogyott a sírra, és sírni kezdett.
És amikor Zero és Jack gyűrötten hevertek a földön,
Hirtelen ismerős hangot hallottak.

- Kedves Jack - mondta a Mikulás -, tapsolok a szándékodnak.
Tudom, hogy az ilyen pusztításokat nem arra gondoltad.
Szóval szomorú vagy, és egészen kéknek érzed magad,
De a karácsony átvétele helytelen volt.
Remélem, felismeri, hogy a Halloween a megfelelő hely az Ön számára.
Sokkal több van, Jack, amit szeretnék mondani,
De most sietnem kell, mert majdnem karácsony van.
Aztán beugrott a szánjába, és egy szempillantás alatt
Azt mondta: "Boldog Karácsonyt", és elbúcsúzott tőlük.

Odahaza, Jack szomorú volt, de aztán, mint egy álom,
A Mikulás karácsonyt hozott Halloween földjére.