Miután valószínűleg ötször-hatszor láttam Salem urait, örvényt adtam a könyvnek, miután ajándékot kaptam a feleségemtől. Már egy ideje szerettem volna elővenni és elolvasni, de most előttem volt, ezért félretettem egy másik könyvet, amit olvastam, és rögtön belelendültem.

Ha arra gondoltál, hogy el kellene-e adnod neki az olvasást, a rövid válasz igen. Ha rajongsz a filmért, akkor feltétlenül nézd meg, hogy értékelni tudd a történetet írásban, és felemeld az összes elvégzett változást.

Itt van a valamivel hosszabb válasz.

Ha szereted Rob Zombie filmjét, akkor a könyv elolvasása nem gond. Ha valahogy tetszett a film, akkor is olvassa el. Van benne elég más, hogy egy egészen más élményt nyújtson neked, ami jobban tetszhet. Ha nem tetszett a film, azt hiszem, nagyon attól függ, miért nem tetszett. Ha nem tetszett az alap cselekmény, akkor ne zavarjon. Ha tetszett a koncepció, de bármilyen okból nem tetszett annak végrehajtása, olvassa el, mert más élmény, mint a film, és olykor drámai módon más irányba halad.

Ok, most eljutok a hosszú válaszig.

Hadd kezdjem azzal, hogy átadom önnek a Rob Zombie-vel, mint filmrendezővel kapcsolatos általános érzéseimet, így tudni fogja, honnan ered a nézőpontom. Rajongó vagyok. Szeretem az 1,000 holttest házát, és az Ördög elutasításait körülbelül ötször jobban. Nem vagyok a Halloween legnagyobb rajongója, de úgy gondolom, hogy ennek nagyon szilárd elemei vannak, és még mindig azon kapom magam, hogy hébe-hóba átnézem. Még kevésbé törődtem a H2-vel, de még mindig jobban élveztem, mint a H20-t és a Feltámadást. A Zombie sok rajongójához hasonlóan én is nagyrészt csalódott maradtam a Halloween korszakában, és nem voltam biztos abban, mit várhatok a Lordoktól. Aztán megnéztem, és újra beleszerettem a rendező Zombiba. Számomra a Lord of Salem pontosan az volt a feladata, amit Zombie-nak meg kellett tennie, és pontosan akkora horrorra volt szüksége. Amikor először láttam, nem tehettem róla, de úgy éreztem, ez az a film, amelyet az Ördög elutasítása után kellett volna elkészítenie. Biztos vagyok benne, hogy mások is hasonló érzelmeket fejeztek ki.

Tehát elég annyit mondani, hogy rajongok a Salem uraiért. Szeretem az előfeltevést, és szeretem az általános légkört és a látványt. Szeretem a filmzenét is.

Most pedig folytassuk a könyvet. SPOILEREK ELŐTT.

Ahogy nem voltam biztos abban, hogy mit várhatok Zombie-tól, aki belemegy a filmbe, abban sem voltam biztos, hogy mit várhatok a könyvbe való belépéstől, mivel szinte nehéznek, sőt lehetetlennek kell lennie, hogy ugyanolyan álmodozót lehúzhasson a filmben bemutatott légkör a vizuális média luxusa nélkül (a filmzene hiányáról nem is beszélve). Abban is bizonytalan voltam, hogy mit várhatok Zombie-tól, mint regényírótól, bár ő írta együtt a BK Evensonnal (akit szintén soha nem olvastam korábban). Még mindig nem vagyok teljesen tisztában azzal, hogy valójában mennyit írt maga Zombie, de végül nem feltételezem, hogy ez számít annyira.

Kezdve, nem kell sok időbe belátni, hogy a regény jelentősen eltér attól, amit a filmben látunk. A kezdő fejezetek a múlt boszorkányainak és boszorkánypereinek vannak szentelve. Nagyon grafikusan ábrázolják a csecsemőáldozatokat, és valójában elég korán találkozhatunk a Sátánnal, mielőtt megtapasztalnánk maguknak a boszorkányoknak az elfogását és kínzását.

A mai napig a dolgok meglehetősen hasonlóan indulnak, mint a filmben, azzal a különbséggel, hogy megtudjuk, hogy Heidi kutyája Steve, nem pedig Troy. Zombie a változás magyarázatát magyarázta el a DVD kommentárjában. Alapvetően az általuk használt kutyát valóban Troy-nak hívták, és egyszerűen könnyebb volt egy valódi nevére reagáló kutyával dolgozni.

A történet nagy része továbbra is tapintatos marad a regény során, de számos jelenet egyáltalán nem szerepelt a filmben, és néhány más is meglehetősen eltérő volt.

A filmből hiányzik egy jelenet, amelyben a boszorkányok napjainkban gyülekeznek egy templomban és bosszút terveznek. Egy másik jelenetben Heidi furcsa „apácákkal” találkozik a templomból.

Két különböző jelenet vesz részt a nőkben Salemben (a boszorkányperek kulcsfontosságú szereplőinek leszármazottai), akik meghallgatják a Lordok dalát a rádióban, és erőszakosan meggyilkolják a többieket. Ezek nagyon leíró és kissé hosszadalmas jelenetek a könyvben, és egészen más képet nyújtanak a zene hatásáról a város nőire, mint a filmben látható rövid felvételek. Még némi öncsonkítás és nekrofília is érintett.

Sokkal több a jelenet, amelyben a black metal zenekar, a Leviathan the Fleeing Serpent készíti az interjút a rádióállomáson (a könyvben két zenekartag szerepel egy helyett). Van némi extra humor a könyv jelenetéhez. Olvastunk például arról, hogy az előcsarnokban ülő egyik bandatag egy Highlights magazint olvas és interjút vár. Úgy tűnik, hogy a zenekar is jobban kúszik az emberek felé a könyvben, mint a filmben, amely szerepet játszik a könyv hangnemében.

Vannak olyan jelenetek a rádióállomás főnökével, amelyek nem szerepelnek a filmben. Van némi humor is, amivel együtt jár a szerep is. Például ő és Whitey vitatkoznak arról, hogyan kell benyújtani egy Rod Stewart albumot.

Van néhány további dolog a recepción a rádióállomáson, például, hogy telefonon beszél a bébiszitterével a True Blood-ról (amit „alig” tart vámpírműsornak, és inkább arról szól, hogy a férfiak leveszik az ingüket). Ekkor jelenik meg a Lords albumdoboza az asztalon a semmiből. Valójában azt látja, hogy a semmiből jelenik meg a biztonsági kamera felvételein.

Tudjon meg többet arról, miért él Heidi abban a lakásban, amit ő. Korán egyértelmű, hogy Heidi bérbeadója furcsa, és nagyon sok köze van ahhoz, hogy Heidi miért van ott, ahol van. Sokkal többet megtudhatunk Heidi Whitey-val és Hermannel fennálló kapcsolatairól is.

Több jelenetet kapunk Mátyással is, és a karaktere kissé más, mint a filmben. Őszintén szólva kissé igényesebb szúrásként jelenik meg a könyvben (legalábbis elsőre), míg a filmben egész idő alatt nagyon kedves.

A filmhez hasonlóan vannak nagyon elcseszett álomszekvenciák, de ezek többnyire különböznek a könyvben, és gyakran jobban el vannak dugva, és sokkal véresebbek.

Nem igazán akarok túl részletezni minden őrült szart, ami Heidi álmaiban történik, mert valószínűleg ez (a gyilkossági jelenetekkel együtt) valószínûleg az, amiért a könyvet érdemes mindennél jobban elolvasni azok számára, akik jól ismerik a film. Nem hiszem, hogy bármit is tudnék igazából összefoglalni összefoglalással.

A könyv nagyszerű karakterfejlődést is kínál, amely nem található meg a filmben, és további háttértörténetet adhat a boszorkányok történetéhez. Ez is egészen másképp (és ismét erőszakosabban) ér véget.

Összességében elmondható, hogy a Lords of Salem könnyen olvasható és szórakoztató a kemény horror rajongók számára, és megérdemli a helyet a könyvespolcon.

Nehéz megmondani, mit éreztem volna a filmmel kapcsolatban, ha először elolvastam volna a könyvet. Olyan sok változás történt. Lehet, hogy csalódtam, hogy néhány dolog kimaradt, de miután már annyira ismerte a film forgatását, és nagyra értékelte, a könyv elolvasása csak még inkább értékelte Salem urai egészét. Ahogy más filmek esetében is, amelyek szintén könyvek, jó, hogy mindkét formátumhoz visszatérhetünk.

Nem mintha Salem urait egyenrangúnak tartanám a Ragyogással (bármelyik közegben), de mindkét formában szeretem ezt a történetet - Stephen King regényét és Stanley Kubrick filmjét. Mindkettőt általában különálló egységként fogadják jól, és ez nagyon jó. Ahogyan a visszalátogatással kapcsolatban sem lennének fenntartásaim, úgy a Lords egyik verziójának felülvizsgálatával sem.

A projekt egészében csak annyit hagyott, hogy további horrort akarok Rob Zombie-tól bármilyen általa választott közegben.