Kelly: Szóval, van egy remek idézet néhai Wes Craven-től; „A horrorfilmek nem keltenek félelmet, hanem elengedik”. Azt olvastam, hogy a sorozat célja a társadalmi rendellenességek témáinak feltárása, tehát milyen félelmeket remélne elengedni epizódjaival?

Pen-Ek: Nem tudom, hogyan válaszoljak ... A cél a szórakoztatás, nem próbálok félelmetes, vicces vagy drámai lenni. Azt hiszem, a cél valóban a szórakoztatás. Azt hiszem, a rendezők közül is mindenki ezt próbálja megtenni. gondolom my a cél a szórakoztatás. Ha megnézed és viccesnek tartod, az jó, vagy ha ijesztőnek tartod, az jó.

De ami nekem fontos, és amit nagyon erősnek találok az epizódban, az az, hogy a thai embereknek van egy ilyen mentalitásunk, amelyet mindig alacsonyabb rendűnek érezünk, amikor találkozunk, mint… nyugatiak, például [mindannyian nevetnek]. Úgy érezzük, hogy nem vagyunk elég jók. És ez nagyon fontos az epizódom számára.

A szellem eredete az, hogy amikor félsz a fehér srácoktól, amikor élsz, és tudod, ezt meg tudom érteni. De nem tudtam, hogy halálom után még mindig félnék tőlük - szerintem ez nagyon fontos az epizódomban. Mintha abba kellene hagynunk, hogy ne érezzük magunkat eléggé, alacsonyabbrendűek vagyunk. Úgy látom, hogy ez nagyon vonzó a thai embereknél, hogy olyan baromi alázatosak vagyunk, hogy nem jutunk el sehova [mindannyian nevetünk]. Számomra ez igazán kedves tulajdonság.

Kelly: Kanadaként megkapom ezt az egészet. Túl udvariasak vagyunk mindenben.

Az egyik dolog, amit nagyon szerettem a Pen-Ek által rendezett epizódban, az az összecsapás a nyugati üzletember között, amely bejön, és fogalma sincs erről a kultúráról és folklórról, valamint arról, hogy miben áll szemben. Érdekes látni azt az összecsapást, ahol a szellem megpróbálja tenni a dolgát és ijesztő lenni - légy szellem, és ez a nyugati ember csak nem miután mindez [nevet].

Pen-Ek: De az epizódommal, egy horrorfilm készítésén kívül, egyszerre csúfoltuk a horrorfilmeket is. Az ugrás megijeszt és mindez, az a fürdőszoba egy durva kinézetű WC-vel a kórházban ... egyetlen WC sem nézne ki így! Csak egy horrorfilmben! [mind nevet]

az HBO Asia-n keresztül

Eric: És az egyik dolog, amit nagyon szeretek abban az epizódban, a fotós. Szeretem ezt az előadást. Sokat érzel iránta. 48 perc alatt sokféle érzést sikerül belefűznie az epizódba.

Számomra, mivel az epizódom szelleme a Pontianakra épül, eredete az, hogy valójában egy nő halt meg (amikor terhes volt), majd visszajön. És azt gondoltam, hogy érdekes lesz ... olyan filmekben, mint Japán horror kísértetei, vagy bármi más, végül együtt érzel a szellemmel. Vagy mint ez a film, Az árvaház.

Nem akartam olyat készíteni, ami „a te arcodban” volt; Olyat akartam készíteni, ami kicsit hátborzongatóbb volt. Számomra a főszereplő a Pontianak volt, és úgy döntöttem, hogy tizenéves kislányt csinálok belőle. Tehát kicsit átalakítod, és ez egy fiatal tizenéves lány, és ezért inkább az emberiségről szól - az én szemszögemből - emiatt.

Az epizódom a Sitgesben lesz látható Takumi Saitoh japán epizódjával, Pen-Ek pedig a TIFF-en volt Joko Anwar (Indonézia) epizódjával. Aztán ott van a Fantastic Fest, amely Lee Sang-Woo koreai epizódja lesz, és a malajziai Ho Yuhang, amely a baba szellemről szól.

az HBO Asia-n keresztül

Kelly: Az első két rész, amit láttam (a TIFF-en) fantasztikus, imádom, hogy mindegyik a saját kultúráját hozza be a történetbe.

Eric: Nem hittem el, hogy mindezeket a srácokat ráébresztettem, igaz? Hogy őszinte legyek, nem tudtam, mi lesz a végén [minden nevetéssel]. Amikor megláttam az első vágást, ezt nagyon szerettem. Az összeset imádom! Csak szeretem mindet. Számomra ez csak ilyen. Izgalmas, tudod? Úgy érzem, ha többet tudnánk együttműködni Ázsiában ... az igazán izgalmas lenne.

Pen-Ek: Nagyon csodálom Ericet, mert ez a fajta projekt, ez a fajta omnibus projekt ... soha nem működik! [nevet] Mivel egyes projekteknél a rendezők, akik megpróbálják megvalósítani őket, úgy tűnik, nem veszik komolyan. Csak sokkfilmet készítenek.

De ez a lény, mint… ez nem egy félórás projekt, olyan, mint egy horrorfilm, tudod? Ha elmész még húsz percet, akkor van egy játékfilm. És komolyan kell vennie, mert különben az epizódoknak nem lenne elég húsuk. Tehát azt hiszem, hogy nagyon köszönettel tartozom Ericnek, mert ebben megtalálja a szenvedélyét. Néhány omnibus film, a rendezők csak egyfajta mellékprojektként fogják kezelni. És nem működik.

Eric: Annyi odaadás volt minden rendezőtől.

Kelly: Eric, hogyan találtad meg a rendezőket?

Eric: Ismertem őket! És dolgozni akartam velük, ezért azt mondtam, hogy "tudassa velem", és csak hátradőltem, aztán mindannyian bejöttünk dolgozni.

Kelly: És csodálatos, hogy személyes folklórjukat azért hozzák bele, hogy képviseljék a hátterüket és elősegítsék ezeket a történeteket.

Eric: A japán epizódhoz hasonlóan a japánok is hisznek a széna szellemében, én pedig nem tudtam erről! Szóval klassz, tudod? A koreai epizód egy srácról szól, és - amikor szűzként hal meg, nagyon bosszúálló lesz, és feleséget akar. A koreaiak pedig hisznek a sámánizmusban ... sok vudu ...

Kelly: Mint a A jajgatás -

Eric: A jajgatásigen! Sok minden mögött áll. Sok japán horror kötődik a shintoizmushoz. És azt hiszik, ha fájdalmas halálban halsz meg, földhöz kötődsz, mert dühös vagy megbánást érzel. Nagyon sok ötletet lát a japán buddhizmusból, a sintózizmusból és a taoizmusból ... ez ötvözi az ő hitüket és történeteiket. Mint The Ring vs The Grudge. És azon a napon, amikor harcoltak! Megvannak a játékok [nevet].

Folklór premierje október 7-én, vasárnap, kizárólag az HBO Asia-n. A sorozat néhány hónap múlva az Egyesült Államokban az HBO GO-n lesz elérhető, és az HBO On Demand oldalon lesz elérhető.

az HBO Asia-n keresztül

Oldalak: 1 2