Az éjféli úszás egy olyan film, ami óriási hatással volt rám, miután először láttam. Sarah Adina Smith rendezőtől, aki folytatta Buster Mal szíve (2016) és egy szegmens a Ünnepek (2016) antológia horrorfilm, Az éjféli úszás Vizuálisan egy horrorfilmre hasonlít, de teljesen újra feltalálja a kereket, és kifejezetten érzelmes és nőies tapintású, ami igazán egyedivé teszi a filmet, amely személyes kedvenc marad. 

Éppen ezért izgatottan vártam a közelgő hírt újbóli kiadása Az éjféli úszás szerző: Yellow Veil Pictures, mint gyűjtői kiadás Bluray via Vinegar Syndrome (aki nemrégiben újra kiadott kultikus klasszikus Elragadtatás). A film már előrendelhető, és január 25-én lesz elérhető VOD-n.

Az újrakiadás tartalmaz majd kommentárt Smith-szel, és a főszereplők Aleksa Palladino, Lindsay Burdge, Jennifer Lafleur és Ross Patridge, Smith rövidnadrágjai A szirénák és a A Főnix és a Teknős, aés a „A három nővér; Egy visszatekintés Az éjféli úszás Sarah Adina Smith-szel. Tartalmaz majd egy limitált kiadású füzetet is Smith alkotásaival, valamint Justine Smith filmkritikus és Nicole Cliffe kulturális írónő esszéit. A kifordítható borítót és a borítót Aleksander Walijewski tervezte.

Az éjféli úszás egy gyönyörűen kísérteties POV-film a három nővér egyikének szemszögéből, June (Lindsay Burdge) szemszögéből, akik felnőtt korukban gyűltek össze családi otthonukban, miután édesanyjuk titokzatosan megfulladt a tavában. Felidézik gyermekkorukat, miközben potenciálisan természetfeletti eseményeket is átélnek a tó körüli mítosszal kapcsolatban, amelyből édesanyjuk sohasem került ki. 

Le kell ülnünk Smith-szel, hogy elgondolkodjunk az első játékfilmje óta eltelt közel egy évtizeden, és annak a későbbi filmjeire gyakorolt ​​hatásán.  

Bri Spieldenner: Szia Sarah, jó, hogy ma veled beszélgethetek. Nagyon izgatott vagyok, hogy interjút készíthetek veled a filmed újrakiadásáról. Az éjféli úszás az egyik abszolút kedvenc filmem. 

Sarah Adina Smith: Ó, ez nagyon klassz. Imádom ezt hallani.

BS: Szeretem a talált felvételeket és a POV filmeket, és azt, amit igazán szeretek Az éjféli úszás az, hogy ez egy szürreális és nagyon nőies felvétel a talált felvételekről. Megtaláltnak tekinti-e a filmet, és milyen hatással van a filmre?

SAS: Lehetne talált felvételnek minősíteni, de soha nem gondoltam volna, hogy olyan, mint egy talált film, ahol valahol egy doboz kazettát fedeztek fel. Valójában bizonyos tekintetben arra gondoltam, hogy talán soha nem volt magnószalag a júniusi kamerában. És azt akartam, hogy ez egy érzelmes POV-film legyen, mint egy film a karakterünk fejéből, mindennél jobban. Tehát igen, nála volt a kamera, de ez valójában csak a szeme a világ felé, nem pedig feltétlenül olyan, mint egy talált film, ahol ezeknek a szalagoknak egy műalkotása van, amit valaki megtalál és összerak, ha ennek van értelme.

„Valójában bizonyos tekintetben arra gondoltam, hogy talán soha nem volt kazetta a júniusi kamerában.”

BS: Igen, határozottan értem, mire gondolsz. És ez nagyon érdekes, hogy talán még szalag sincs a júniusi kamerában.

SAS: Igen, valahogy így közvetíti a világot, mert ez egy nagyon elsöprő élmény számára. Tehát olyan, mintha a biztonságos létezés módja a kamera mögött lenne.

BS: Mivel technikailag horrorfilmnek minősül, nagyon egyedi. Szóval azon tűnődtem, hogy az ön szavaival élve, hol van a horror Az éjféli úszás?

SAS: Nem feltétlenül horrorfilmet akartam készíteni, de azt tapasztaltam, hogy ezt a filmet felkarolta a műfaji közösség, ami nagyon klassz volt, még ha kezdettől fogva nem is ez volt feltétlenül a szándékom. De szerintem ez egyfajta egzisztenciális horrorfilm, és minden bizonnyal olyan, mint a mentális betegségek horrorja. És tudod, azt hiszem, szeretek filmeket készíteni azokról az emberekről, akiket kívülállóknak könnyű elbocsátani vagy elmebetegnek minősíteni, de lehet, hogy valójában hozzáférnek egy olyan igazsághoz a világról, amit mások nem egészen értenek. És úgy gondolom, hogy ebben van egy igazi feszültség. És minden bizonnyal rémisztő számomra a gondolat, hogy elveszítem az eszedet, vagy őrültnek tartanak, miközben ezeken az igazságokon kaparsz, vagy hozzáférsz a valóság egy másik változatához.

BS: Igen, ezt én is biztosan értem. Mint mondtam, nagyon szeretem a filmedet. Amióta először láttam, nagyon meghatódtam tőle. És azt tapasztalom, hogy ez nagyon finoman nyugtalanító és kényelmetlen.

SAS: Igen. És van egy igazi horror ebben a történetben, hogy az anyjuk mesélt nekik a Hét Nővérről azzal a gondolattal, hogy ne próbáljatok megmenteni valakit, aki fuldoklik, mert az aláhúzhat. És ez egy igazán hátborzongató, erőszakos lecke, mert hogyan is ne próbálhatná meg megmenteni valakit, akit szeret. Valóságos könyörtelenség van ebben a leckében, ugyanakkor az is igaz, hogy nagyon veszélyes, és aláhúzhat. Szóval azt hittem, hogy a horror az egymást szerető, de bizonyos szempontból idegen nővérek családi drámájából származik. Annyira szorosan kapcsolódnak egymáshoz, de annyira különböznek is egymástól. És ez egy film arról, hogy elengedjük vagy nem tudjuk elengedni. June, a kamera mögött szereplő karakter nem tudja elengedni édesanyját, aki eltűnt a tó fenekén. És a kérdés az, hogy a nővérei elmennek-e vele vagy sem, továbbra is megpróbálják megmenteni őt? Vagy úgy érzik, el kell engedniük?

BS: Egyértelműen. És azt is gondolom, hogy mivel nagyon kötődik a mesékhez és a mítoszokhoz, sok mítosz, és különösen ebben az esetben van egy olyan sötétebb tónusa, amiről úgy érzem, nagyon jól tükröződik a filmben.

SAS: A Hét Nővérről szóló történet valójában egy történet volt, amelyet anyám mesélt nekünk felnőtt korunkban, hogy figyelmeztessen bennünket, hogy ne próbáljunk megmenteni egy fuldoklót, és hogy megijesszen minket attól, hogy éjszaka egyedül menjünk úszni a tóban, ahol felnőttünk. Tehát a történetnek ez a része nagyon önéletrajzi jellegű. A Hét Nővérről szóló mítosz mindig is nagyon kísérteties volt.

„Az a bizonyos történet a Hét nővérről valójában egy történet volt, amit anyám mesélt nekünk, amikor felnőttünk.”

BS: Hú, ez nagyon érdekes. Ez olyasmi, amit anyád talált ki?

SAS: Nem tudom. Újra meg kellene kérdeznem tőle. Azt hiszem, talán az anyja mondta neki, hogy ő készítette el a saját verzióját, de amikor a filmet írtam, azt a történetet használtam, amelyet ő mesélt el nekünk a film központi elemeként. De aztán, amikor kutakodtam, nagyon érdekesnek találtam, hogy a Plejádok, a Hét Nővér csillagképe szintén gazdag mitológiában, és a világ számos kultúrája meglepett, és Hét Nővérnek nevezték őket. Azt hittem, ez érdekes. És még inkább sokan mondják, hogy a csillagok közül csak hat látható szabad szemmel. Ezért úgy gondoltam, hogy van valami igazán érdekes és kísérteties ebben a mítoszról alkotott elképzelésben, amely úgy tűnt, hogy átível a kultúrákon.

BS: Igen, ez tényleg érdekes. És szól a mítoszokhoz is, és ezek a történetek, amelyeket személyről emberre adunk át, változhatnak és változhatnak attól függően, hogy éppen ki rendelkezik ezzel a mítosszal.

SAS: Igen, határozottan. Szerintem a történetmesélés ilyen módon iteratív. És olyan, mintha nem lennének új történetek. Senki sem kezd üres vászonnal. Mindenki beleszületik egy kontextusba, és beleszületik valamilyen családba, és valamilyen történetszövetbe, amelyet aztán magunkévá teszünk, vagy elmondjuk a saját verziót.

BS: Az éjféli úszás, amely elsőként határozottan inkább egy csupasz, minimalista film, de azóta már nagyobb költségvetéssel és bevettebb szereplőgárdával készítesz filmeket, mint pl. Buster Mal szíve és a Birds of Paradise csak tavaly, milyen volt ez az átmenet, és milyen visszatekinteni Az éjféli úszás?

SAS: Azt hiszem, a folyamat valódi tisztasága van Az éjféli úszás amit korai napjaimban természetesnek vettem, mert nem igazán volt más választásom, vagy nem igazán tudtam mást. És ez egy olyan kis költségvetésű film volt. De emiatt kicsi volt a szereplőgárda és a stáb, és mindannyian ugyanabban a házban laktunk, ahol forgattuk, és ez teremtette meg ezt az igazi családi környezetet, és magát a filmkészítés folyamatát tette igazán széppé. És azt hiszem, volt egy igazi intimitás a filmben, amit néha nehéz megragadni és nehéz elérni. Amikor nagyobb költségvetésű filmeket kapsz, vagy, tudod, sokkal nagyobb szereplőkkel és stábbal. 

Azt mondom a filmeseknek, hogy amikor még csak most kezdik a filmet, akkor igazán ápolják a korai napokat. És azok a korai filmek, amikor mindenki csak a közös filmezés szeretetéért csinálja, mert bár ez frusztráló tud lenni, és az ember úgy érzi, hogy mindig alig kapart, hogy elkészítse azt, amit szeret, valami igazán különleges és varázslat történik. amikor az emberek ezért összejönnek, amit karriered előrehaladtával egyre nehezebb megtalálni. Szóval minden szinten szeretek filmeket készíteni, de visszatekintek Az éjféli úszás és úgy látom, van egy igazi szépsége ennek a folyamatnak a korai időkben tapasztalható naivitásának.

BS: Igen, ezt határozottan értem. És azt hiszem, ezt te is el tudod mondani.

SAS: Azt hiszem. Ahogy mondani szokták, a klasszikus mondás: „Money Money Mo Problems”. Úgy értem, nyilvánvalóan nagyszerű, ha vannak források, és több játékot használhatunk, és mindenféle dolog van, amihez nagyobb költségvetéssel juthatsz. De ugyanakkor a filmek költségvetése kicsi, így még az én stúdiófilmem is Birds of Paradise, még mindig csak 30 napos hajtásunk volt, még mindig nagyon szűk volt. Valójában egy kicsit jobban beskatulyázva találod magad. És valójában azt gondolom Az éjféli úszás sokkal több folyékonyságot és szabadságot tartalmaz, mint Birds of Paradise, bár büszke vagyok mindkét filmre, szerintem van benne valami igazán különleges és varázslatos, és ezért vagyok olyan izgatott, hogy újra megjelenik.

"Azt hiszem, Az éjféli úszás egy film, amit suttogva mondanak el. És azok számára, akik engednek a hipnózisnak, szerintem ez egy olyan film, ami egy kicsit inkább transz-szerű élmény.”

BS: Mit érzel, annak a tartós hatása Az éjféli úszás az eltelt időben?

SAS: Azt hiszem, Az éjféli úszás egy film, amit suttogva mondanak el. Aki pedig behódol a hipnózisának, annak szerintem ez egy olyan film, ami egy kicsit inkább egy transz-szerű élmény, ami szerintem úgy tud rezonálni az embereket, hogy megkarcolja egyfajta transzcendencia lehetőségét. De ez nem egy olyan film, amely feltétlenül egy adott pillanatról szól. Szerintem ez egy mélyen átélt családi dráma. Szóval nem tudom, hogy lesz-e különösebb visszhangja ezzel a nappal és korszakkal, de csak remélem, hogy lesz esélye nagyobb közönségre találni. Az első kiadás fantasztikus volt, de egy kicsit kicsi volt. Sokkal inkább a fesztiválokra és a szájreklámra támaszkodott, és valójában nem volt mögötte marketing. Szóval csak abban reménykedem, hogy ez a következő lökdösődés lehetőséget ad arra, hogy több szeretetre leljek, és remélhetőleg több emberhez szólhassak.

BS: Remélem én is így van. Úgy érzem, hogy manapság, legalábbis azoknál a témáknál, amelyek a filmedben jelen vannak az anyasággal, valamint az anya és a lányok és a nővérek egymás közötti feszült kapcsolatával, úgy tűnik, hogy manapság népszerűbbek az olyan filmek, mint pl. Örökletes és a A Babadook, úgy tűnik, az emberek valóban többet szeretnének látni ebből a feszült családi kapcsolatból.

SAS: Hát jó remélem igen. Ha elveszítesz valakit, azt hiszem, az az igazi kihívás, amikor az a kapcsolat bonyolult volt, és amikor soha nem sikerült kibékülnöd azzal a személlyel, aztán hirtelen eltűnik. És ezért azt gondolom, hogy sok szempontból ez a film is erről szól, hogy ennek a három féltestvérnek nagyon más volt a kapcsolata az anyjával. De egy nagyon bonyolult kapcsolat. És ez nem egy egyszerű halál volt. Ahol a gyászt bonyolította, hogy ott is volt harag vagy legalábbis feloldatlan szomorúság és bántódás.

BS: Így amikor Az éjféli úszás Egy interjúban jelent meg először, és úgy írtad le magad, mint egy bába a filmhez, vagy mint egy anya, aki a filmet szüli. Még mindig így érzel a filmkészítéssel kapcsolatban?

SAS: Amikor a legjobb, akkor igyekszem. gondolom Az éjféli úszás ez a folyamat különösen így volt, mert egy nagyon figyelt filmet próbáltam készíteni, nem pedig egy már tökéletesen kitervelt víziót megvalósítani, próbáltam felfedezni és tanúja lenni valaminek, ami valós időben történik. Szóval nagyon szerettem volna kivonni magam az útból, és hagyni, hogy a film úgy beszéljen hozzám, amilyen lenni akart. És tényleg igyekszem minden filmemnél ezt csinálni. És szerintem azért is van ebben valami Az éjféli úszás, Buster Mal szíve majd az új filmem, amelyet még nem jelentettek be, de most már írunk, mind forgatókönyvekből készült, nem pedig teljesen kidolgozott forgatókönyvekből. És úgy gondolom, hogy az így való munka egyfajta alkímiához vezet, ami azon a napon történik, amikor csak a szemtanúja lehetek a kamerával. Szóval remélem, hogy még több ilyen filmet fogok csinálni. Mintha kötélen járnánk, de nagyon izgalmas is, és szerintem ez inkább a felfedezés folyamatává teszi. És ez megalázóbb, és kevésbé az egoról és inkább az együttműködésről szól.

BS: A forgatókönyv alatt pedig feltételezem, hogy nem egy kőbe vésett forgatókönyvre gondolsz, inkább az ötletekre.

SAS: Robusztus körvonal. Így Az éjféli úszás Azt hiszem, körülbelül 25 oldalas vázlat volt, és Buster körülbelül 60 oldal volt. Aztán az új filmem inkább 30 vagy 40 oldalas volt, valami ilyesmi. Nagyon specifikus a felépítésében és abban, hogy mi történik az egyes jelenetekben, de sok hely van az improvizációnak és a gördülékenységnek, valamint a színészeknek, hogy igazán kidolgozzák a karaktereket.

BS: A témával kapcsolatban meg tudnád osztani, mi az új filmed, vagy mit hoz a jövőd?

SAS: Ez teljesen be nem jelentett. Csak annyit mondhatok, hogy ez egy vígjáték, ami igazán izgalmas és meglepő számomra, nem olyasmi, amiről azt hittem volna, hogy megcsinálom, de igazi öröm volt.

BS: Ez elképesztő. Izgatottan várom, ha végre kijön.

SAS: Örülök, hogy megosztom. Nagyon köszönöm, hogy időt szakított a film népszerűsítésére. Rajongónak lenni pedig sokat jelent. Ez egy igazi megtiszteltetés számomra Az éjféli úszás kap még egy esélyt, hogy kilépjen a világba. Szóval remélem, hogy az emberek megnézik.

BS: Igen ugyanitt. Mint mondtam, ez tényleg olyan, mint egy film, ami olyan hatással volt rám, mint sok film nem, szóval ha több szemem van rá, nagyon izgatott vagyok, hogy megcsinálhatom, és nagyon boldog vagyok, hogy sikerült. hogy veled is beszélhessek, és láthassam most a filmre vonatkozó retrospektívedet.

SAS: Nagyon szépen köszönöm. Nagyon nagyra becsüllek.

 

Az éjféli úszás A Collector's Edition Bluray újrakiadása már elérhető a Vinegar Syndrome szolgáltatáson keresztül és január 25-én a VOD-n. Előrendelés itt.