A Vigil holnap nyílik bizonyos mozikban, valamint digitális platformokon és VOD-on. A film az író / rendező, Keith Thomas játékbemutatóját jelzi.

A történet középpontjában Dave Davis áll, mint Jakov, egy fiatal férfi, akinek fizetnek azért, hogy egy nemrég elhunyt férfi shomerjeként üljön. Kötelesség, amelyet korábban már sokszor teljesített, de ez az éjszaka sokkal másabb. Ahogy telnek az órák, az árnyak fenyegetővé válnak, és Jakov kénytelen szembenézni a múlt fájdalmas eseményeivel.

Az atmoszférikus film ritkaságnak számít a műfajban, mivel olyan szigeten élő zsidó közösségben játszódik, amelynek csapdái és hagyományai sok nézőt nem ismernek. Ez egy olyan történet volt, amelyet Thomas kénytelen volt elmondani, és a rendező leült az iHorrorral, hogy megvitassák, hogyan A Vigil és mi következik a rendezés napirendjén.

Thomas számára, A Vigil olyan történet elbeszélésének vágyaként kezdődött, amelyet senki más nem tudott.

"Szeretem a horrort, és még soha nem láttam igazán zsidó horrorfilmet" - kezdte a rendező. - Tehát arra gondoltam, hogy írok és remélhetőleg zsidó horrorfilmet fogok írni. Onnantól jött le: mi érdekes szög a zsidó tapasztalatok szempontjából, amelyet az emberek talán nem ismernek? Így jött az ötlet, hogy a shomer ül és nézi a halottakat. Miután ez megvolt, arra gondoltam, hogy lehet az, hogy soha senki nem készített még ilyen beállítású filmet?

Azonban a történet ismertetése, amelyet el akart mondani, és valójában két különböző dolog volt. A forgatókönyv számos változáson ment keresztül, és az utolsó film lett belőle.

Először is, bár mindig ortodox közösségben akarták beállítani, eredetileg nem egy Brooklyn-i haszid közösségben állították be. Miután ez a lépés megtörtént, változtatásokat kellett végrehajtani, nemcsak a történetben, hanem a nyelvben is. Az eredeti szkript nagyon sok héber szót tartalmazott, ami a benne elhangzott imákat illeti, de a New York-i haszid környezethez való eljutáshoz jiddis nyelv hozzáadása is szükséges volt, amelyet Thomas maga nem tudott jártasan beszélni.

Azok számára, akik nem ismerik, a jiddis a felsőnémetből származó nyelv, amelyet elsősorban az askenáz zsidók beszélnek történelmileg. Úgy gondolják, hogy a 9. században vagy annak környékén keletkezett, ötvözve a felnémet nyelveket héberül és arámul, később pedig a szlávban a román nyelvre utaló utalásokat. Egy időben világszerte 11 millió ember beszélt róla. 2012-re ez a szám 600,000 250,000 körülire zsugorodott, és XNUMX ezer ember él Amerikában.

A New York-i haszid közösségekben élők közül sokan élnek.

"Átírtam a forgatókönyvet, és sok jiddis szót foglaltam bele, de miután odaértünk, valahogy megtaláltuk a módját, hogy még többet adjunk be" - mondta Thomas. „Ésszerűbb volt ragaszkodni a film hitelességéhez és ezekhez a karakterekhez. Ez az első nyelvük. Erre esnének vissza. Az iskolában nem tanulnak angolul. Utána meg kellett tanulniuk, ha elmennek. ”

Mindezek helyén meg kellett találniuk Jakovjukat. Nem ez volt a legkönnyebb öntési folyamat. Sok színészt láttak, de csak nem találták meg azt, aki úgy érezte volna, hogy egy egész filmet képes a hátán cipelni.

Aztán egy este Thomas bekapcsolta a televíziót, és megtörtént egy úgynevezett film Bombaváros főszerepben Dave Davis. Azt mondja, ösztönösen két dolgot tudott: 1. Davis zsidó volt, és 2. hihetetlenül tehetséges színész volt, akinek pontosan olyan képességei voltak, mint Thomas.

A termelőihez ment, és azt mondta nekik, hogy találjanak valakit mint Davis és a producerek arra bíztatták, hogy forduljon a színészhez, önmagához, hátha érdekli.

"Szóval, megtettem, és kiderült, hogy igen, ő zsidó, és hasonló háttérrel rendelkezik, mint én, mind nem zsidó hangzású nevekkel, mind zsidósággal rendelkezik" - mondta nevetve Thomas. „Bélben ez helyes volt. Dave sem tudott jiddist, mielőtt megjelent volna. Megtanulta az egészet, és ezt az akcentust - ez az akcentus nagyon sajátos annak a közösségnek -, ezért valóban belemerült, és azt hiszem, ez megmutatja. "

Thomas további áldást kapott a felhozatalban Lynn Cohen szerepelni a filmben, mint annak az embernek az özvegye, akinek Jakov virraszt. Sajnos ez volt Cohen utolsó játékfilmje, amelyben megjelent halála előtt, 2020 elején, de egy életen át adta előadását.

Lynn Cohen lenyűgöző teljesítményt nyújt a Vigilben.

"Mrs. Litvak karaktere, akit a történetben játszik, bizonyos szempontból saját nagymamájának megnyilvánulása" - magyarázta. - Ez az akcentus a nagymamáé. Saját múltjából és történeteiből merít, ami igazán gazdagított. Szerencsém volt a színészgárdámmal, hogy saját tapasztalataik alapján képesek voltak életre kelteni ezeket a karaktereket. Lynn olyan könnyedén tette. Azt mondod, menj, és készen állt.

A film premierjét 2019 szeptemberében a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon, az Éjféli őrület kategóriájuk részeként tették, és hamar a közönség és a kritikusok kedvence lett. Következő állomása az SXSW volt, 2020-ban, de mindez a Covid-19 megjelenésével leállt.

A film Új-Zélandon és Ausztráliában játszott, és végül a korlátozások mérséklésével bejutott Európába, és most az Egyesült Államokbeli bemutatóval Thomas számára végül úgy érzi, hogy a dolgok visszatérnek a helyes pályára.

Természetesen ez felveti a kérdést: Mi következik?

A válasz valójában nagyon izgalmas. Thomas összeállt blumhouse és Scott Teems forgatókönyvíró (Halloween megöli) Stephen King klasszikusának új adaptációjáról Firestarter. A könyvet korábban a 80-as években adaptálták Drew Barrymore és George C. Scott főszereplésével.

- Nagyon izgatott vagyok - mondta Thomas. „Firestarter könyv volt, amit nagyon szerettem felnőni, és Scott Teems csodálatos forgatókönyvét kaptuk, és nagyon szórakoztató lesz. Ha szerette az eredeti könyvet, azt hiszem, tetszeni fog. Ha tetszett Drew Barrymore filmváltozata, azt hiszem, ebben is talál valami izgalmasat. ”

Miután bemutatta nagyjátékfilmjét, alig várjuk, hogy megnézzük, mit hoz Thomas King történetébe.

A Vigil az IFC Midnight terjeszti, és a mozikban, a digitális platformokon és igény szerint 26. február 2021-án jelenik meg. Vessen egy pillantást az alábbi előzetesre, és tudassa velünk, ha figyelni fogja a megjegyzéseket!