Nagyon szerencsés voltam, hogy meghívást kaptam Clive Barker kinyilatkoztatásainak jelenlegi színpadi produkciójának bemutatójára a múlt héten a hollywoodi Stella Adler Színházban. A The Blank Theatre folyamatban lévő nappali sorozatának része ez egyedülálló eseménynek ígérkezett. Előre figyelmeztettem, hogy a mű befejezetlen speciális effektusokat és korlátozott díszleteket tartalmaz, és hogy ez a produkció nagyon nyers formában lesz. Clive Barker egész életen át tartó rajongójaként természetesen ismertem a novellát (amelyet eredetileg az 1980-as évek elején jelentettek meg a Blood of Blood gyűjteményében), és nagyon izgatottan tapasztaltam, hogy a szemem előtt adaptálódtam.

Azok számára, akik nem ismerik a történetet, az lenne az első feladat, hogy kijusson oda és elvégezze a Horror házi feladatait, és beszerezzen magának egy példányt a klasszikus gyűjteményből egy mestertől. A kötetben szereplő sok más hihetetlen és egyedi történet mellett az olvasók a Jelenések című történetet az egyik legemlékezetesebbnek találják. John Gyer nevű igazi tűz- és kénprédikátor és felesége körül forgolódik egy szállodai szobában azon az éjszakán, amikor heves vihar közeledik. Harminc évvel azelőtt, ugyanabban a szállodai szobában, a Sadie Durning nevű szabad szellem helyi legenda lett, amikor meggyilkolta erőszakos férjét, Buckot. A történet előrehaladtával a prédikátor felesége, Virginia egyre tisztábban látja őket, és az események gyorsan eszkalálódnak.

A látott verzió körülbelül 75 percig futott, és alaposan élvezetes volt. A színészek mind nagy kedvvel támadták szerepeiket, különösen Bruce Ladd, mint a heves prédikátor, és Meredith Thomas, mint Sadie, a gonosz nő, jó szívvel mindennek ellenére. A produkció üteme élénk és lenyűgöző volt, a jól megírt párbeszédben szakszerűen felváltva vicces és hűvös. Miközben idegesen néznek ki az ablakokon a közeledő viharra, meggyőző és okos érintéssel közvetlenül a közönségre néznek. A dráma megvan, és a magányos szállodai szoba tökéletesen alkalmas arra, hogy maximálisan klausztrofób és kísérteties hatást érjen el. Amikor az erőszak hirtelen és hangosan felrobban, nehéz volt nem úgy érezni, mintha ott lennél a tragikus események közepette.

Ez egy izgalmas produkciónak ígérkezik, amelyet szemmel tarthatunk a jövőben. Lehetőségem volt utolérni James Michael Hughes írót és Rhys McClelland rendezőt, és feltettem nekik néhány kérdést erről a lenyűgöző projektről, amelyre elég nagylelkűek voltak, hogy felvilágosítsanak minket.
Kérjük, élvezze az alábbi interjút:

Értem, hogy ezt a történetet eredetileg filmes projektként választották meg. Ha ez igaz, mi vezetett ahhoz, hogy színpadi játékként fejlesszék? Tervezik-e, hogy végül ezt a történetet megjelenítsék a képernyőn?

JAMES: Eredeti szándékom az volt, hogy a „Revelations” játékfilmeként vagy TV-pilótaként adaptáljam egy antológiai sorozathoz. Clive nem hivatalos engedélyt adott novellájának adaptálására, amikor az UCLA Film, Színház és Televízió Iskolájába jártam. Ez az informális engedély csak diplomamunkámhoz szólt.

Az évek múlásával a „Jelenések” továbbra is kísértenek. Amikor készen álltam arra, hogy újra megvizsgáljam a „Jelenések” filmként való adaptálásának gondolatát, valaki megvert! Mark Miller, a Clive fejlesztési alelnöke arról tájékoztatott, hogy a jogok nem állnak rendelkezésre. Tehát nem volt lehetőségem a „Jelenések” játékfilmeként való opcióra. De puszta elszántságból arra az ötletre jutottam, hogy a „Jelenések” színpadi játékként mutassam be. Logikus választásnak tűnt. Tekintettel a helyszínre, a szereplőkre és a konfliktusokra, a történet élő produkcióként kiválóan alkalmas lenne. Levélben tettem javaslatot Clive-nek, ő felhívott, hangüzenetet hagyott és azt mondta, hogy ötletem zseniális. És elkezdődött a kaland.

Mennyire volt / mekkora Clive Barker személyes részvétele ebben a produkcióban?

JAMES: Clive kreatív közreműködése nélkül számos vázlatot írtam „Jelenésekről” egy idő alatt. Kaptam jegyzeteket a fejlesztés vezetőitől, és szakmai színészekkel készítettem táblázatolvasásokat, hogy segítsem Clive történetének hatékony drámai színpadi játékba való átültetését. Miután elkészítettem egy vázlatot, amellyel elégedett voltam, kerestem egy színigazgatót. A rendező Rhys McClelland volt. Miután Rhys a fedélzeten volt, együtt dolgoztuk ki a forgatókönyvet, amíg készen állt bemutatni Clive Barkernek.

Clive és fejlesztési vezetői számos olyan kreatív változtatásban részt vettek, amelyeket a színpadi adaptáció érdekében hajtottak végre. Megkapom az összes jegyzetüket, amelyeket Clive-szal állítottam össze, átdolgoztam, beküldtem és további jegyzeteket kaptam. Emellett Clive otthonában is tartanánk történetbeszélgetéseket, ahol megvitatnánk az összes olyan figyelmet, amelyre figyelemre van szükség. Ez volt a mi folyamatunk. Hatékony. Egyértelmű. Hatékony.

Clive elképesztően támogató és nagylelkű volt. Azt is tudja, mit akar, és mi fog működni. Igazi művész abban az értelemben, hogy lehetővé teszi számomra a fantáziám felhasználását és a repülést.

Milyen speciális effektusokat és / vagy beállított változtatásokat várhat a közönség a darab végleges változatában?

RHYS: A teljes produkció hatalmas változásokat hozna! De leginkább abban, hogy a darab fényt és árnyékot használ. Az árnyék használatát vizsgáljuk jelenleg olyan díszletek és formák létrehozására a színpadon, amelyek mozoghatnak és elmozdulhatnak a világítás változásával, gondoljunk a Theater-Noir…

A speciális effektusok tekintetében úgy döntöttünk, hogy minél egyszerűbb, annál jobb. Érdekelnek a nagyon hatékony, de finom effektusok, amelyek kihasználják az észlelés hiányosságait és az elmével játszanak ... gondolkodjon tehát az utcabűvész David Copperfield helyett.

Az általam látott előadások mind nagyon erősek és meggyőzőek voltak. Nehéz volt eldönteni, hogyan lehet élő színészekkel ábrázolni a „szellemeket”?

RHYS: Ehhez szükségünk volt egy műhelymunkára, hogy feltárjuk ennek működését. Úgy gondolom, hogy ezen a héten tettünk néhány olyan döntést, amelyek a jövőben segítenek, de tovább kell menni.

Rendszerint egy előadásban a rendező megbizonyosodik arról, hogy mindenki ugyanazt az előadási stílust mutatja be ... azonban a „Jelenések” -nel nem ez a helyzet. Szeretnénk a szellemeket a lehető legemberibbé tenni, ugyanakkor a színészek teljesen más energiát mutatnak be a többi szereplő számára ... ez a mozgásukban, a hangszínükben és a karakterük tágaságában rejlik.

Végső soron szeretnénk tiszteletben tartani Clive Barker azon képességét, hogy két, egymáshoz közel létező, de nagyon eltérő energiájú világot tudjon megírni… a színpadon, amelyek képesek lennének működni 2 különböző előadási stílussal egyszerre, és kognitív disszonanciát kelteni a közönség számára.

Végül, kérjük, tájékoztassa az olvasókat arról, hogy mire számíthatnak a végső produkcióval, saját szavaival, ha teheti.

RHYS: A közönség izgalmas szellemtörténetre, két, különböző időkből származó nő szenvedélyes történetére számíthat, akik nagyon szokatlan körülmények között találnak erőteljes kapcsolatot. Arra számíthatnak, hogy meglátják a novella fejlődését, miközben hűek lesznek Clive Barker eredeti elképzeléséhez.

A közönség némi sötét humorra, kihívást jelentő teológiai kérdésekre és végül izgalmas útra számíthat.

Azért készítjük ezt a darabot, mert szeretjük Clive Barker művét, és ez a történet az oldalról kiáltja a „játékot” ... élő akciósá kellett tenni, és annyira áldottnak érezzük magunkat, hogy meg kell csinálni ... belépünk ebbe John Gyer és Virginia világa, hogy lélektanivá váljon, és valós időben elindulhasson vele az utazás ... játszhatunk Sadie Durning-szel! Hogy életre keltse és kérdéseket tegyen fel neki arról, miért tette azt, amit tett ... Clive Barker rajongói voltak, akik nem akarták látni, hogy néhány szereplője megelevenedik a szemük előtt? (Mondtam „néhány”)

Szóval, itt van; iHorror exkluzív pillantásunk egy nagyszerű fejlesztési projektre.
Bármilyen szerencsével láthatjuk ennek a nagyszerű történetnek a végső produkcióját az év vége előtt élőben előadva!
Ha a jövőben szeretne értesülni erről a projektről, figyelje a Clive Barker kinyilatkoztatásai: A Stage Play Facebook-oldala, és jelentkezzen be a Az üres színház gyakran hírekért és frissítésekért a legkülönfélébb készülő produkciókról.