Valószínű, hogy mindenki, aki ezt olvassa, látta Tommy Lee Wallace 1990-es tévés minisorozatának adaptációját Stephen King klasszikus regényéből AZT. Tim Curry főszereplésével vitathatatlanul legpatinásabb szerepében Pennywise szerepében, IT rémült közönség, óriási minősítéseket szerzett, és egy egész generációt félt a bohócoktól.

Élvezetes, mint a IT a minisorozat azonban nem hibátlan. A költségvetés meglehetősen alacsony volt, ami igazán furcsa megjelenésű speciális effektusokhoz vezetett, például a végén található szörnyű stop-motion pókhoz. A televíziós műsorszolgáltatás tartalmi szabványai is akadályokba ütköztek, megakadályozva a könyv legnagyobb jeleneteinek adaptálódását.

Mindkét probléma nem létezhet Andy Muschetti rendező előtt színházi újrabeillesztés of AZT, szeptember 8-án kerül a mozikba.

A film egy széles kiadású Warner Bros. produkció, így valószínűleg a pénz nem volt kérdés. A film R-besorolást kapott, ami azt jelenti, hogy a vérnek, az erõszakos erõszaknak és a rossz nyelvezetnek mind tisztességes játéknak kell lennie.

Nemrégiben készített interjú során a francia magazinnal Őrült filmek, Muschetti megvitatta az R-besorolás előnyeit. Itt van, amit mondania kellett.

"Ez egy R besorolású film. Nagyon örülök ennek, mert ez lehetővé teszi számunkra, hogy nagyon felnőtt témákba kezdjünk. Minden „vesztes” ismeri a kétségbeesés helyzetét, ráadásul a rettegéstől és a magasságtól való félelemtől. Beverly esete természetesen a legrosszabb, mert a kiskorú szexuális zaklatásáról szól. De mindegyik gyereket így vagy úgy elhanyagolják. Bill olyan, mint egy kísértet a saját otthonában: senki sem látja, mert szülei nem tudnak túltenni Georgie halálán. Természetesen Benet az iskolában bántalmazzák. Richie személyiségéről nem sokat tudunk, mert ő a csoport nagy szája. De feltételezzük, hogy otthon is elhanyagolták, és ő a zenekar bohóca, mert figyelmet igényel. Hosszú történet, mindenféle nehéz helyzet van, és alkalmunk volt elmondani nekik egy olyan filmben, amely közvetlenül szembesül azokkal a konfliktusokkal. Különösen a fiatal színészek családjai voltak nagyon nyitott gondolkodásúak, így mesélhettünk azokról a témákról, amelyek általában nagyon meghatóak. "

"A New Line-i emberekkel folytatott első megbeszélésünktől kezdve megértették, hogy a film R besorolású lesz. Természetesen már az is őrült volt, hogya gyermekek halála körül forog. De ha egy PG-13 filmre törekedtél, akkor a végén nem volt semmi. Nagy szerencsénk volt tehát, hogy a producerek nem próbáltak megállítani minket. Valójában inkább a saját erkölcsi iránytűnk jelentette néha, hogy egyes dolgok olyan helyeken vezetnek minket, ahová nem akarunk menni. "

Bővítve saját erkölcsi iránytűjük gondolatát, néha elmondva nekik, ha túl messzire mentek, Andy nővére - és producer - Barbara Muschetti a következőket mondta:

"Mindent elárulva nem találja azt a jelenetet, amikor egy gyereknek eltörik a háta és bedobják a WC-kbe. Úgy gondoltuk, hogy a jelenet vizuális fordításában van valami, ami túl sok. De a többit illetően semmit sem távolítottunk el az eredeti elképzelésünkből, és nem öntöttük le egyetlen esemény erőszakát sem. Úgy gondoljuk, hogy a rajongók hálásak lesznek nekünk azért, hogy a filmben megtartották a regény ezen aspektusát. Nos, egyelőre a vetítéseket látók egyike sem hagyta el a színházat! Azt kell mondanom, hogy sok ellentmondástól megúszhatjuk a történet összefüggéseit, mivel a gyerekek félelme táplálja a szörnyet. "

Tehát nyugodj meg IT rajongók, nem tűnik úgy, hogy a muschettik azt tervezik, hogy bármit is visszatartanának új adaptációikkal. Nos, oké, mindannyian ismerünk egy hírhedt jelenetet, amelybe valószínűleg nem kerülnek bele, de valójában ki a Földön szeretné látni ezt? Tudom, hogy nem tenném. Ewww.

Köszönet a (z) Auguste Pagliaccio Facebook-felhasználónak A vesztesek klubja csoport az idézetek fordításához.