Ha megkérdezed Josh Malerman szerzőt, hogyan kell regényét Bird Box létrejöttével, szabadon be fogja vallani, hogy az eredeti koncepció meglehetősen előkelőnek tűnik.

Az egész akkor kezdődött, amikor két meglehetősen érdekes, mégis teljesen eltérő gondolat ütközött, és a hét elején leült az iHorrorral, hogy megvitassák, miként jöttek össze, és izgalma, hogy a Netflix hogyan segítette regényét új közönség elé terjeszteni izgalmas adaptációban.

„Mi lenne, ha a koncepció a városodba érkezett, a végtelenség fogalma, és elég szilárd volt ahhoz, hogy lénynek lehessen nevezni, és bekopogtasson az ajtódon - magyarázta Malerman. „Ez az ötlet számomra nagyon erőteljes volt, mert az elménk nincs megfelelően felkészülve a végtelen megértésére. Ha megpróbálja értelmesíteni, akkor megőrjítene minket.

Körülbelül ugyanabban az időben a szerző fejében egy másik kép volt, amely nem tudott teljesen megszabadulni ettől, amikor egy anya és két gyermek vakon hajtott folyón próbált hajózni. Írni kezdett mindhármukról, de blokkolták, hogyan kerültek ebbe a bizonytalan helyzetbe.

Hirtelen, mint egy puzzle két darabja, az ötletek összekapcsolódtak. Valami felfoghatatlan volt körülöttük, és a veszély elől menekülniük kellett, de vakon kellett megtenniük.

"Az ötlet valahogy felrobbant a fejemben" - mondta. „Naponta körülbelül 4300 szót írtam 26 napig; életem egyik legfolyékonyabb élménye volt. Úgy éreztem, hogy olvastam a könyvet, miközben írtam! ”

Hamarosan Malorie, egy terhes nő története, aki azon kapja magát, hogy házat oszt meg egy rejtélyes lény-pestis többi túlélőjével, akiknek jelenléte őrültséget okoz, és végül megpróbál menekülni egy biztonságos menedékhely felé, írták, szerkesztették és kiválasztották Harper Collins készítette kiadásáért.

A szerző feje már jó szerencséjén forgott, amikor három hónappal később ügynöke, Ryan Lewis felhívta, hogy tájékoztassa őt arról, hogy a Universal megvásárolta a regény filmvé történő adaptálásának jogát. Nem sokkal később a Netflix megvásárolta a jogokat az Universal-tól, és az adaptáció folyamatát Eric Heisserer forgatókönyvíró vállalta (Érkezés, Lámpaoltás).

"Sokan használták a" szürreális "szót mindezek leírására, és úgy tűnik, hogy a megfelelő szó, amihez fordulni kell, de van benne valami, ami hiper-valóságos" - magyarázta a szerző. "Egy filmgeneráció gyermekei vagyunk, szóval van értelme az írás közben ... filmesen látja."

Annak ellenére, hogy elképzelte, hogyan fog kinézni egy adaptáció, sohasem álmodott arról, hogy ez olyan sztárkaliberű, mint Sandra Bullock és John Malkovich.

Malerman elismeri, hogy Malorie karaktere volt az, akivel a könyv írása során minden máshoz jobban kapcsolódott, összehasonlítva őt azzal, amit egy ikertestvérnek érezhet, és meglepődve tapasztalta, hogy a rokonság kiterjedt a képernyőn.

- Nagyon jól ismertem; Tudtam, hogy képes erre, és tudtam, hogy életben maradhat ”- mondta. „Amikor a filmet néztem, azon kaptam magam, hogy ugyanígy érzem magam. Okos; erős, és nekem ugyanaz a kapcsolatom.

Malorie maga nagyon összetett karakter, egy rémült anya, aki olyan környezetben neveli a gyermekeket, ahol a túlélés fontosabb, mint a szeretet, amelyre képes - rámutat, hogy kezdetben téves benyomást keltenek az emberekben, és örült, hogy az alkalmazkodás során követték példa e félelmek korai enyhítésére.

Örült annak is, hogy a Netflix faji szempontból sokszínű volt a szereposztásban Bird Box, talán célzást vesz valamire, ami hiányzik a regényből.

"Valaki rámutatott nekem a könyv életének elején, hogy nem gondolták volna, hogy valaha is említettem volna faji leírásokat odabent" - mondta. - Fehérek? Afro-amerikai? Zsidók? Bárki lehet, szándékosan elhagytam ezeket a leírókat, és örülök, hogy a Netflix is ​​így tett. ”

Amikor mindent elmondtak és elkészült, amikor megnézte a film első vetítését a Netflix irodáiban, Malerman elismeri, hogy nem tudta abbahagyni a mosolygást. Szükséges változtatásokat hajtottak végre, és néhányat bevallja, még azt is kívánta, bárcsak megírta volna magát.

És mit mondana a regény rajongóinak, akik visszahúzódnak a film kipróbálásától?

"Nagyon megtisztelő, hogy ez az adaptáció megtörtént, és ahogy látom, ez így van" - magyarázta Malerman. „Ha én rendeztem volna a filmet, amit nem ... ha játszottam volna a filmben, amit nem… ha megírtam volna a forgatókönyvet, amit nem ... akkor sem az a könyv. Van, aminek másként kellene lennie. Csak örülök, hogy a kezükben volt.

Bird Box jelenleg a Netflixen érhető el, és a regény könyvesboltokban és többféle formátumban is elérhető az online eladóktól.